CALMERA.Datenschutzerklärung
Nota: La versión jurídicamente vinculante de esta página es el original alemán que figura a continuación.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
CALMERA Service UG (haftungsbeschränkt)
Gilcherweg 5, 22851 Norderstedt, Deutschland
Telefon: +49 40 57308668 · E-Mail: service@calmera.eu
2. Hosting
Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Fürth, Deutschland, gehostet (Serverstandort Deutschland). Mit dem Anbieter wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
3. Server-Logdateien
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in Server-Logdateien gespeichert (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und der Sicherheit (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach 7 Tagen gelöscht.
4. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies und keine Analyse-Dienste von Drittanbietern. Es kommen ausschließlich technisch notwendige Speichervorgänge zum Einsatz:
- Ein Cookie („NEXT_LOCALE“) speichert Ihre gewählte Sprache (Deutsch, Englisch, Spanisch), damit die Website beim nächsten Besuch in dieser Sprache angezeigt wird.
- Im lokalen Speicher Ihres Browsers („localStorage“) wird Ihre Wahl des Farbschemas (heller/dunkler Modus) abgelegt.
Beide Speichervorgänge enthalten keine personenbezogenen Daten und werden nicht an Dritte übermittelt (Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich; ein Cookie-Banner wird daher nicht eingesetzt.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular auf der Kontakt-Seite kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext, optional gewähltes Anliegen) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Der Versand des Kontaktformulars erfolgt über unser eigenes E-Mail-Postfach (SMTP); die Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Terminbuchung
Für die Terminbuchung (kostenloses Erstgespräch) nutzen wir den Buchungsdienst Zeeg (zeeg.me), einen deutschen Anbieter mit Datenverarbeitung in Deutschland. Bei einer Buchung verarbeitet Zeeg die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin) zur Terminvereinbarung (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
7. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD).
8. Stand
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juli 2026.